← Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 16. März 2026

Einleitung

Diese Bedingungen regeln

  • die Nutzung dieser Anwendung und
  • jede andere Vereinbarung oder Rechtsbeziehung mit dem Eigentümer

in verbindlicher Weise. Großgeschriebene Begriffe sind im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments definiert.

Der Nutzer wird gebeten, dieses Dokument sorgfältig zu lesen.

Obwohl das Vertragsverhältnis bezüglich des Kaufs solcher Produkte ausschließlich zwischen dem Eigentümer und den Nutzern geschlossen wird, erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass Apple, sofern diese Anwendung über den Apple App Store bereitgestellt wurde, Rechte aus diesen Bedingungen als Drittbegünstigter durchsetzen kann.

Diese Anwendung ist ein Dienst von:

Raze S.R.L. – Via IV Novembre 84, 23868 Valmadrera (LC), Italia

E-Mail-Adresse des Eigentümers: [email protected]

„Diese Anwendung“ bezieht sich auf

  • diese Website, einschließlich ihrer Subdomains und jeder anderen Website, über die der Eigentümer den Dienst bereitstellt;
  • Anwendungen für Mobilgeräte, Tablets oder ähnliche Geräte;
  • den Dienst;
  • jede Software, die als Bestandteil des Dienstes enthalten ist, sowie jede Anwendung, Vorlagendateien, Inhaltsdateien, Skripte, Quellcode, Befehlssätze und zugehörige Dokumentation;

Auf einen Blick

  • Bitte beachten Sie, dass bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen möglicherweise nur für bestimmte Nutzerkategorien gelten. Insbesondere können bestimmte Bestimmungen nur für Verbraucher oder nur für Nutzer gelten, die keine Verbraucher sind. Solche Einschränkungen werden in jeder relevanten Klausel immer ausdrücklich erwähnt. Bei Fehlen einer solchen Erwähnung gelten die Klauseln für alle Nutzer.
  • Das Widerrufsrecht gilt nur für europäische Verbraucher.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Sofern nicht anders angegeben, gelten die in diesem Abschnitt festgelegten Nutzungsbedingungen dieser Anwendung allgemein.

Zusätzliche Nutzungs- oder Zugangsbedingungen, die in bestimmten Situationen gelten, sind in diesem Dokument ausdrücklich angegeben.

Durch die Nutzung dieser Anwendung erklärt der Nutzer, dass er die folgenden Anforderungen erfüllt:

  • Es bestehen keine Einschränkungen hinsichtlich der Nutzer, ob sie Verbraucher oder Geschäftsnutzer sind;
  • Der Nutzer ist mindestens 14 Jahre alt. Nutzer unter 14 Jahren dürfen diese Anwendung nicht nutzen. Sollte der Anbieter Kenntnis davon erlangen, dass ein Nutzer unter 14 Jahren ein Konto erstellt hat, wird das Konto umgehend geschlossen und die zugehörigen Daten gelöscht.
  • Der Nutzer befindet sich nicht in einem Land, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt, oder in einem Land, das von der Regierung der Vereinigten Staaten als Staat aufgelistet ist, der den Terrorismus unterstützt;
  • Der Nutzer steht auf keiner Liste verbotener Parteien der Regierung der Vereinigten Staaten;

Registrierung

Um den Dienst nutzen zu können, kann der Nutzer ein Konto eröffnen, indem er alle erforderlichen Daten und Informationen vollständig und wahrheitsgemäß angibt.
Es ist nicht möglich, den Dienst zu nutzen, ohne ein Benutzerkonto zu eröffnen.

Es liegt in der Verantwortung der Nutzer, ihre Anmeldedaten sicher und vertraulich aufzubewahren. Zu diesem Zweck müssen die Nutzer ein Passwort wählen, das den höchsten auf dieser Anwendung verfügbaren Sicherheitsstandards entspricht.

Mit der Erstellung eines Kontos erklärt sich der Nutzer bereit, die volle Verantwortung für alle mit seinen Anmeldedaten durchgeführten Aktivitäten zu übernehmen. Die Nutzer sind verpflichtet, den Eigentümer unverzüglich und unmissverständlich über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu informieren, wenn sie der Ansicht sind, dass ihre persönlichen Daten, wie ihr Benutzerkonto, ihre Anmeldedaten oder ihre personenbezogenen Daten, verletzt, rechtswidrig offengelegt oder gestohlen wurden.

Registrierungsanforderungen

Die Registrierung eines Benutzerkontos auf dieser Anwendung unterliegt den nachstehend genannten Bedingungen. Mit der Registrierung eines Kontos bestätigt der Nutzer, dass er diese Bedingungen erfüllt.

  • Das Erstellen von Konten durch Bots oder andere automatisierte Mittel ist nicht gestattet.
  • Sofern nicht anders angegeben, darf jeder Nutzer nur ein Konto erstellen.
  • Sofern nicht ausdrücklich gestattet, darf ein Benutzerkonto nicht mit anderen Personen geteilt werden.

Kontoschließung

Die Nutzer können ihr Konto schließen und die Nutzung des Dienstes einstellen, vorbehaltlich der Bedingungen und gemäß den in dem entsprechenden Abschnitt dieser Anwendung angegebenen Verfahren.

Kontosperrung und -löschung

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen, wenn er es für unangemessen, beleidigend oder im Widerspruch zu diesen Bedingungen hält.

Die Sperrung oder Löschung des Kontos berechtigt den Nutzer nicht zu einer Entschädigung, Rückerstattung oder einem Schadenersatz.

Die Sperrung oder Löschung eines Kontos aus Gründen, die dem Nutzer zuzurechnen sind, befreit den Nutzer nicht von der Zahlung anfallender Gebühren oder Preise.

Inhalte auf dieser Anwendung

Sofern nicht anders angegeben oder eindeutig erkennbar, gehören alle auf dieser Anwendung verfügbaren Inhalte dem Eigentümer oder werden von diesem oder seinen Lizenzgebern bereitgestellt.

Der Eigentümer sorgt mit größter Sorgfalt dafür, dass die auf dieser Anwendung verfügbaren Inhalte nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen. Es ist jedoch möglicherweise nicht immer möglich, ein solches Ergebnis zu erzielen.
In solchen Fällen werden die Nutzer unbeschadet gesetzlich durchsetzbarer Rechte und Ansprüche gebeten, etwaige Beschwerden an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu richten.

Rechte an den Inhalten dieser Anwendung

Der Eigentümer hält und behält sich ausdrücklich alle geistigen Eigentumsrechte an den vorgenannten Inhalten vor.

Die Nutzer sind nicht berechtigt, die Inhalte in einer Weise zu verwenden, die für die ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes nicht erforderlich oder nicht impliziert ist.

Insbesondere, aber ohne Einschränkung, ist es den Nutzern untersagt, Inhalte, die auf dieser Anwendung verfügbar sind, zu kopieren, herunterzuladen, über die nachstehend festgelegten Grenzen hinaus weiterzugeben, zu ändern, zu übersetzen, zu verarbeiten, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, umzuwandeln, an Dritte zu übertragen/abzutreten oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen, sowie Dritten zu gestatten, solche Aktivitäten über ihr Benutzerkonto oder Gerät durchzuführen, auch ohne ihr Wissen.

Sofern auf dieser Anwendung ausdrücklich angegeben, ist der Nutzer berechtigt, bestimmte auf dieser Anwendung verfügbare Inhalte ausschließlich für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke herunterzuladen, zu kopieren und/oder weiterzugeben, vorausgesetzt, die Zuschreibung der Urheberschaft und die Angabe aller anderen relevanten, vom Eigentümer geforderten Umstände werden beachtet.

Etwaige geltende gesetzliche Einschränkungen und Ausnahmen vom Urheberrecht bleiben unberührt.

Von Nutzern bereitgestellte Inhalte

Der Eigentümer gestattet es den Nutzern, eigene Inhalte auf dieser Anwendung hochzuladen, zu teilen oder bereitzustellen.

Durch die Bereitstellung von Inhalten auf dieser Anwendung erklärt der Nutzer, dass er dazu rechtlich befugt ist, und bestätigt, dass diese Inhalte nicht gegen Gesetze und/oder Rechte Dritter verstoßen.

Die zusätzlichen Anforderungen, die Inhalte erfüllen müssen, um als „akzeptabel“ zu gelten, sind im Abschnitt über die zulässige Nutzung festgelegt.

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass er durch die Bereitstellung von Inhalten auf dieser Anwendung dem Eigentümer unwiderruflich und unentgeltlich ein nicht-ausschließliches, weltweites und zeitlich unbefristetes (d. h. für die Dauer des gesetzlichen Schutzes) Recht einräumt, die Inhalte zu nutzen, darauf zuzugreifen, sie zu speichern, zu vervielfältigen, zu ändern, zu verbreiten, zu veröffentlichen, in abgeleitete Werke umzuwandeln, zu übertragen (einschließlich Streaming) oder anderweitig zu verwerten, um den Dienst in jeder Form oder über jeden Medienkanal bereitzustellen und zu bewerben. Dieses Recht kann an Dritte übertragen oder unterlizenziert werden.

Soweit gesetzlich zulässig, verzichtet der Nutzer auf die Ausübung von Urheberpersönlichkeitsrechten in Bezug auf Inhalte, die auf dieser Anwendung bereitgestellt werden.

Die Nutzer erkennen an und akzeptieren, dass die von ihnen über diese Anwendung bereitgestellten Inhalte zu den gleichen Bedingungen wie die Inhalte dieser Anwendung zur Verfügung gestellt werden.

Der Nutzer ist allein haftbar für die auf dieser Anwendung hochgeladenen, veröffentlichten, geteilten oder anderweitig bereitgestellten Inhalte.

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass der Eigentümer solche Inhalte nach ihrer Veröffentlichung filtern oder moderieren kann.

Daher behält sich der Eigentümer das Recht vor, solche Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen, zu entfernen, zu löschen oder zu blockieren und dem Nutzer den Zugang zu dieser Anwendung ohne Vorankündigung zu verweigern, wenn er der Ansicht ist, dass die Inhalte gegen diese Bedingungen, geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen oder anderweitig ein Risiko für Nutzer, Dritte, den Eigentümer selbst oder die Verfügbarkeit des Dienstes darstellen.

Die Entfernung, Löschung oder Sperrung von Inhalten berechtigt die Nutzer, die solche Inhalte bereitgestellt haben, nicht zu einem Anspruch auf Entschädigung, Rückerstattung oder Schadenersatz.

Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, den Eigentümer von jeglichen Ansprüchen und/oder Schäden freizustellen, die sich aus den von ihnen auf dieser Anwendung bereitgestellten oder über diese angebotenen Inhalten ergeben.

Entfernung von Inhalten durch diese Anwendung, die über den App Store verfügbar sind

Wenn Inhalte, die Gegenstand einer Beschwerde sind, als anstößig eingestuft werden, werden sie innerhalb von 24 Stunden entfernt, und dem Nutzer, der sie hochgeladen hat, wird der Zugang zum Dienst verweigert.

Zugang zu externen Ressourcen

Über diese Anwendung können die Nutzer Zugang zu von Dritten bereitgestellten Ressourcen erhalten. Die Nutzer erkennen an und akzeptieren, dass der Eigentümer keine Kontrolle über solche Ressourcen hat und daher nicht für deren Inhalt oder Verfügbarkeit verantwortlich ist.

Die Bedingungen, die für von Dritten bereitgestellte Ressourcen gelten, einschließlich derjenigen, die für etwaige Rechteeinräumungen an Inhalten gelten, werden von diesen Dritten festgelegt und unterliegen deren jeweiligen Geschäftsbedingungen oder, in deren Abwesenheit, dem anwendbaren Recht.

Insbesondere können die Nutzer auf dieser Anwendung auf Werbung stoßen, die von Dritten bereitgestellt wird. Der Eigentümer kontrolliert oder moderiert die über diese Anwendung angezeigte Werbung nicht. Durch Klicken auf eine solche Werbung interagiert der Nutzer mit dem für die Werbung verantwortlichen Dritten.

Der Eigentümer ist nicht verantwortlich für alles, was sich aus einer solchen Interaktion mit Dritten, aus dem Zugriff auf Websites Dritter oder aus der Nutzung von Inhalten Dritter ergeben kann.

Zulässige Nutzung

Diese Anwendung und der Dienst dürfen nur für die Zwecke verwendet werden, für die sie angeboten werden, gemäß diesen Bedingungen und in Übereinstimmung mit geltendem Recht.

Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers sicherzustellen, dass seine Nutzung dieser Anwendung und/oder des Dienstes nicht gegen Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verstößt.

Daher behält sich der Eigentümer das Recht vor, alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner berechtigten Interessen zu ergreifen, einschließlich der Verweigerung des Zugangs des Nutzers zu dieser Anwendung oder dem Dienst, der Kündigung von Verträgen, der Meldung von Fehlverhalten, das über diese Anwendung oder den Dienst begangen wird, an die zuständigen Behörden – z. B. die Justiz- oder Verwaltungsbehörden – wenn der Nutzer eine der folgenden Handlungen begeht oder im Verdacht steht, diese zu begehen:

  • Verstöße gegen Gesetze, Vorschriften und/oder die Bedingungen;
  • Verletzung von Rechten Dritter;
  • Handlungen, die die berechtigten Interessen des Eigentümers erheblich beeinträchtigen können;
  • Vergehen gegen den Eigentümer oder einen Dritten.

„Mundpropaganda“

Diese Anwendung ermöglicht es den Nutzern, Vorteile zu erhalten, wenn dank ihrer Empfehlung ein neuer Nutzer ein auf dieser Anwendung angebotenes Produkt kauft.
Um diese Möglichkeit zu nutzen, kann der Nutzer Freunde zum Kauf von Produkten auf dieser Anwendung einladen, indem er ihnen einen vom Eigentümer bereitgestellten speziellen Code sendet. Jeder Code kann nur einmal eingelöst werden.
Wenn eine der eingeladenen Personen ein Produkt auf dieser Anwendung kauft und beschließt, einen Einladungscode einzulösen, erhält der einladende Nutzer den auf dieser Anwendung angegebenen Vorteil (wie z. B. einen Rabatt, einen zusätzlichen Dienst, ein Upgrade usw.).
Einladungscodes können möglicherweise nur für bestimmte Produkte unter den auf dieser Anwendung angebotenen eingelöst werden.

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen.

Obwohl die Anzahl der Personen, die eingeladen werden können, nicht begrenzt ist, kann die Anzahl der Vorteile, die jeder Nutzer für eine gleiche Anzahl eingelöster Einladungscodes erhalten kann, einer Höchstgrenze unterliegen.

Softwarelizenz

Alle geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte sowie alle anderen ausschließlichen Rechte an der in dieser Anwendung eingebetteten oder damit verbundenen Software oder Technologie werden vom Eigentümer und/oder seinem Lizenzgeber gehalten.

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen durch den Nutzer und ungeachtet abweichender Bestimmungen gewährt der Eigentümer den Nutzern eine widerrufliche, nicht-ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der in den Dienst eingebetteten Software und/oder Technologie im Rahmen und für die Zwecke dieser Anwendung und des angebotenen Dienstes.

Diese Lizenz gewährt dem Nutzer kein Recht auf Zugang zu, Nutzung von oder Offenlegung des ursprünglichen Quellcodes. Alle Techniken, Algorithmen und Verfahren, die in der Software und der zugehörigen Dokumentation enthalten sind, sind das ausschließliche Eigentum des Eigentümers oder seines Lizenzgebers.

Die Gewährung von Rechten und Lizenzen an den Nutzer erlischt unmittelbar mit der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung.

API-Nutzungsbedingungen

Die Nutzer können über die Application Program Interface (API) auf ihre Daten bezüglich dieser Anwendung zugreifen. Jede Nutzung der API, einschließlich über Drittprodukte oder -dienste, die auf diese Anwendung zugreifen, unterliegt den Bedingungen und zusätzlich den folgenden spezifischen Bedingungen:

  • der Nutzer erkennt ausdrücklich an und akzeptiert, dass der Eigentümer nicht für Schäden oder Verluste verantwortlich ist, die sich aus der Nutzung der API oder von Drittprodukten oder -diensten ergeben, die über die API auf Daten zugreifen.

VERKAUFSBEDINGUNGEN

Kostenpflichtige Produkte

Einige der auf dieser Anwendung im Rahmen des Dienstes angebotenen Produkte sind kostenpflichtig.

Die Gebühren, die Laufzeit und die für den Verkauf solcher Produkte geltenden Bedingungen sind nachstehend und in den entsprechenden Abschnitten dieser Anwendung beschrieben.

Um Produkte zu kaufen, muss sich der Nutzer bei dieser Anwendung registrieren oder anmelden.

Produktbeschreibung

Preise, Beschreibungen und Verfügbarkeit der Produkte sind in den jeweiligen Abschnitten dieser Anwendung angegeben und können ohne Vorankündigung geändert werden.

Obwohl die Produkte auf dieser Anwendung mit größtmöglicher technischer Genauigkeit dargestellt werden, ist die Darstellung auf dieser Anwendung durch jedes Mittel (einschließlich, je nach Fall, grafische Materialien, Bilder, Farben, Töne) nur als Referenz zu verstehen und impliziert keine Garantie hinsichtlich der Eigenschaften des gekauften Produkts.

Die Eigenschaften des ausgewählten Produkts werden während des Kaufvorgangs angegeben.

Kaufvorgang

Jeder Schritt, von der Auswahl des Produkts bis zur Übermittlung der Bestellung, ist Teil des Kaufvorgangs.
Der Kaufvorgang umfasst die folgenden Schritte:

  • Die Nutzer werden gebeten, das gewünschte Produkt auszuwählen, damit es in der Kaufauswahl erscheint, wobei, wenn möglich, Menge und spezifische Merkmale angegeben werden.
  • Die Nutzer können ihre Auswahl überprüfen, ändern, Artikel hinzufügen oder entfernen.
  • Die Nutzer werden gebeten, ihre Rechnungsadresse, Kontaktdaten und eine Zahlungsmethode ihrer Wahl anzugeben.
  • Wenn der Kauf die Lieferung eines Produkts umfasst, müssen die Nutzer möglicherweise eine Lieferadresse angeben.
  • Während des Kaufvorgangs können die Nutzer jederzeit die bereitgestellten Informationen ändern, korrigieren oder ersetzen oder den Kaufvorgang ohne jegliche Konsequenzen vollständig abbrechen.
  • Nach Bereitstellung aller erforderlichen Informationen werden die Nutzer gebeten, die Bestellung sorgfältig zu überprüfen und können dann zur Kasse gehen.

Um die Bestellung abzuschicken, müssen die Nutzer diese Bedingungen akzeptieren und die entsprechende Schaltfläche oder den entsprechenden Mechanismus auf dieser Anwendung verwenden, wodurch sie sich zur Zahlung des vereinbarten Preises verpflichten.

Bestellübermittlung

Die Übermittlung der Bestellung hat folgende Auswirkungen:

  • Die Übermittlung der Bestellung durch den Nutzer stellt den Abschluss des Vertrags dar und begründet die Verpflichtung des Nutzers, den Preis, die Steuern und alle zusätzlichen Gebühren und Kosten zu zahlen, wie auf der Bestellseite angegeben.
  • Wenn das gekaufte Produkt eine Handlung des Nutzers erfordert, wie z. B. die Bereitstellung von Informationen oder personenbezogenen Daten, bestimmte Anforderungen oder besondere Wünsche, stellt die Übermittlung der Bestellung auch die Verpflichtung des Nutzers dar, entsprechend mitzuwirken.
  • Nach der Übermittlung der Bestellung erhalten die Nutzer eine Eingangsbestätigung der Bestellung.

Alle Benachrichtigungen im Zusammenhang mit dem oben beschriebenen Kaufvorgang werden an die vom Nutzer zu diesem Zweck angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Preise

Während des Kaufvorgangs und vor der Übermittlung der Bestellung werden die Nutzer ordnungsgemäß über alle Gebühren, Steuern und Kosten (einschließlich etwaiger Versandkosten) informiert, die ihnen in Rechnung gestellt werden.

Preise auf dieser Anwendung:

  • je nach dem Bereich, den der Nutzer durchsucht, sind entweder alle anfallenden Gebühren, Steuern und Kosten enthalten oder werden ohne anfallende Gebühren, Steuern und Kosten angegeben.

Aktionen und Rabatte

Der Eigentümer kann Rabatte oder Sonderaktionen für den Kauf von Produkten anbieten. Solche Aktionen oder Rabatte unterliegen stets den Anforderungen und den im entsprechenden Abschnitt dieser Anwendung festgelegten Geschäftsbedingungen.

Aktionen und Angebote werden stets nach alleinigem Ermessen des Eigentümers gewährt.

Wiederholte oder wiederkehrende Aktionen oder Rabatte begründen keinen Anspruch oder durchsetzbares Recht der Nutzer für die Zukunft.

Je nach Fall gelten Rabatte und Aktionen für einen bestimmten Zeitraum oder solange der Vorrat reicht. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich Zeitbeschränkungen bei Aktionen und Rabatten auf die Zeitzone des eingetragenen Sitzes des Eigentümers, wie in den Kontaktdaten in diesem Dokument angegeben.

Gutscheine

Aktionen und Rabatte können in Form von Gutscheinen angeboten werden.

Im Falle eines Verstoßes gegen die für die Gutscheine geltenden Bedingungen kann der Eigentümer berechtigterweise die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen verweigern und behält sich ausdrücklich das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte zum Schutz seiner Rechte und Interessen einzuleiten.

Etwaige zusätzliche oder abweichende Bestimmungen, die für die Verwendung von Gutscheinen gelten und auf der jeweiligen Informationsseite oder auf dem Gutschein selbst aufgeführt sind, haben in jedem Fall Vorrang, ungeachtet der nachfolgenden Bestimmungen.

Sofern nicht anders angegeben, gelten für die Verwendung von Gutscheinen die folgenden Regeln:

  • Jeder Gutschein ist nur gültig, wenn er in der auf der Website und/oder auf dem Gutschein angegebenen Weise und innerhalb des angegebenen Zeitraums verwendet wird;
  • Der Gutschein kann nur vollständig zum Zeitpunkt des Kaufs eingelöst werden – eine teilweise Nutzung ist nicht gestattet;
  • Sofern nicht anders angegeben, können Einweg-Gutscheine nur einmal pro Kauf eingelöst werden und können daher auch bei Ratenkäufen nur einmal eingelöst werden;
  • Gutscheine sind nicht kumulierbar;
  • Der Gutschein muss vor dem angegebenen Ablaufdatum verwendet werden. Nach dem Ablaufdatum wird der Gutschein automatisch ungültig. Jede Möglichkeit der Geltendmachung von Rechten, einschließlich einer Erstattung für den Wert des Gutscheins, ist ausgeschlossen;
  • Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Gutschrift/Erstattung/Entschädigung bei einer Differenz zwischen dem Wert des Gutscheins und dem eingelösten Wert;
  • Der Gutschein ist ausschließlich für den nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Die Vervielfältigung, Fälschung und Vermarktung des Gutscheins sind strengstens verboten, ebenso wie jede rechtswidrige Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Kauf und/oder der Verwendung des Gutscheins.

Zahlungsmethoden

Angaben zu den akzeptierten Zahlungsmethoden werden während des Kaufvorgangs bereitgestellt.

Einige Zahlungsmethoden können zusätzlichen Bedingungen unterliegen oder zusätzliche Kosten verursachen. Detaillierte Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Anwendung.

Alle Zahlungen werden unabhängig von Drittanbieterdiensten abgewickelt. Daher erfasst diese Anwendung keine Zahlungsdaten – wie z. B. Kreditkartennummern – sondern erhält eine Benachrichtigung, sobald die Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde. Für weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und damit verbundener Rechte kann der Nutzer die Datenschutzerklärung dieser Anwendung einsehen.

Sollte eine Zahlung, die mit einer der verfügbaren Methoden getätigt wurde, fehlschlagen oder vom Zahlungsdienstleister abgelehnt werden, ist der Eigentümer nicht verpflichtet, die Bestellung zu erfüllen. Falls die Zahlung nicht erfolgreich ist, behält sich der Eigentümer das Recht vor, vom Nutzer die Erstattung aller damit verbundenen Kosten oder Schäden zu verlangen.

Virtuelle Währung zur ausschließlichen Verwendung auf dieser Anwendung

Diese Anwendung verwendet eine virtuelle Währung, die ausschließlich durch das Spielen verdient werden kann. Die virtuelle Währung kann nicht mit echtem Geld erworben werden und besitzt keinen wirtschaftlichen Wert.

Die virtuelle Währung dient ausschließlich dem Erwerb von Sammelgegenständen innerhalb der Anwendung, wie Avatare, Lackierungen und andere Anpassungen. Sie kann nicht außerhalb der Anwendung übertragen, verkauft, gehandelt oder gegen Geld oder andere Werte eingetauscht werden.

Im Falle einer Vertragskündigung oder Kontoschließung aus Gründen, die dem Nutzer zuzurechnen sind, verfällt jede verbleibende nicht verwendete virtuelle Währung und wird in keiner Weise erstattet.

Kauf im App Store

Diese Anwendung oder bestimmte auf dieser Anwendung zum Verkauf angebotene Produkte müssen über einen Drittanbieter-App Store erworben werden. Um solche Käufe zu tätigen, werden die Nutzer gebeten, die Anweisungen im jeweiligen App Store zu befolgen (z. B. „Apple App Store“ oder „Google Play“). Diese Informationen können je nach verwendetem Gerät variieren.

Sofern nicht anders angegeben, unterliegen Käufe über Drittanbieter-Online-Shops auch den Geschäftsbedingungen dieser Drittanbieter. Im Falle einer Unstimmigkeit oder eines Konflikts mit diesen Bedingungen haben solche Geschäftsbedingungen Vorrang.

Dementsprechend werden die Nutzer, die Käufe über solche Drittanbieter-Online-Shops tätigen, gebeten, die jeweiligen Verkaufsbedingungen sorgfältig zu lesen und zu akzeptieren.

Vorbehalt der Nutzungsrechte

Bis der Eigentümer die vollständige Zahlung des Kaufpreises erhalten hat, erwirbt der Nutzer keine Nutzungsrechte an den bestellten Produkten.

Lieferung

Erbringung von Dienstleistungen

Die gekaufte Dienstleistung wird innerhalb der auf dieser Anwendung angegebenen oder vor der Übermittlung der Bestellung mitgeteilten Fristen erbracht oder bereitgestellt.

Vertragslaufzeit

Abonnements

Durch ein Abonnement erhält der Nutzer ein Produkt auf fortlaufender oder periodischer Basis. Einzelheiten zur Art des Abonnements und seiner Kündigung sind nachstehend beschrieben.

Befristete Abonnements

Kostenpflichtige befristete Abonnements beginnen am Tag des Zahlungseingangs beim Eigentümer und bleiben für den vom Nutzer gewählten oder anderweitig während des Kaufvorgangs angegebenen Abonnementzeitraum aktiv.

Nach Ablauf des Abonnementzeitraums ist das Produkt nicht mehr zugänglich.

Über Apple Account verwaltete Abonnements

Die Nutzer können ein Produkt über das mit ihrem Apple App Store-Konto verknüpfte Apple Account über das entsprechende Verfahren auf dieser Anwendung abonnieren. Dabei erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass:

  • jede fällige Zahlung dem Apple-Konto belastet wird;
  • Abonnements sich automatisch für die gleiche Dauer verlängern, es sei denn, der Nutzer kündigt mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums;
  • alle für die Verlängerung fälligen Gebühren oder Zahlungen innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums berechnet werden;
  • Abonnements direkt über die Apple App Store-Kontoeinstellungen des Nutzers verwaltet oder gekündigt werden können.

Das Vorstehende hat Vorrang vor abweichenden oder widersprüchlichen Bestimmungen der Bedingungen.

Über Google Play verwaltete Abonnements

Die Nutzer können ein Produkt über das mit ihrem Google Play Store-Konto verknüpfte Google-Konto über das entsprechende Verfahren auf dieser Anwendung abonnieren. Dabei erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass:

  • jede fällige Zahlung dem Google Play-Konto belastet wird;
  • Abonnements sich automatisch für die gleiche Dauer verlängern, es sei denn, der Nutzer kündigt mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums;
  • alle für die Verlängerung fälligen Gebühren oder Zahlungen innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums berechnet werden;
  • Abonnements direkt über die Google Play Store-Kontoeinstellungen des Nutzers verwaltet oder gekündigt werden können.

Das Vorstehende hat Vorrang vor abweichenden oder widersprüchlichen Bestimmungen der Bedingungen.

Kündigung

Abonnements können durch Übermittlung einer eindeutigen und unmissverständlichen Kündigungsmitteilung an den Eigentümer unter Verwendung der in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten oder – sofern zutreffend – durch Befolgen der Anweisungen auf dieser Anwendung gekündigt werden.

Bereitstellung personenbezogener Daten

Um auf einige der im Rahmen des Dienstes über diese Anwendung bereitgestellten Produkte zuzugreifen oder diese zu erhalten, müssen die Nutzer möglicherweise ihre personenbezogenen Daten gemäß den Angaben auf dieser Anwendung bereitstellen.

Nutzerrechte

Widerrufsrecht

Sofern keine Ausnahme gilt, kann der Nutzer berechtigt sein, innerhalb des nachstehend angegebenen Zeitraums (in der Regel 14 Tage) ohne Angabe von Gründen und ohne Begründung vom Vertrag zurückzutreten. Weitere Informationen zum Widerrufsrecht findet der Nutzer in diesem Abschnitt.

Wer hat Anspruch auf das Widerrufsrecht

Sofern keine der nachstehend aufgeführten Ausnahmen gilt, haben Nutzer, die als europäische Verbraucher handeln, das gesetzliche Recht, innerhalb des nachstehend angegebenen Zeitraums ohne Angabe von Gründen und ohne Begründung von online geschlossenen Verträgen (Fernabsatzverträge) zurückzutreten.

Nutzer, die diese Anforderungen nicht erfüllen, haben keinen Anspruch auf die in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte. Der Verbraucher haftet dem Verkäufer nur für den Wertverlust der Waren, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über das hinausgeht, was zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausübung des Widerrufsrechts

Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Nutzer dem Eigentümer eine unmissverständliche Erklärung über seine Absicht, vom Vertrag zurückzutreten, zusenden.

Zu diesem Zweck kann der Nutzer das Standard-Widerrufsformular verwenden, das im Abschnitt Definitionen dieses Dokuments verfügbar ist. Es steht dem Nutzer jedoch frei, seine Absicht, vom Vertrag zurückzutreten, in jeder anderen geeigneten Form zum Ausdruck zu bringen. Um die Frist einzuhalten, innerhalb derer das Recht ausgeübt werden muss, muss der Nutzer die Widerrufserklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Wann läuft die Widerrufsfrist ab?

  • Bei Verträgen über die Erbringung einer Dienstleistung läuft die Widerrufsfrist 14 Tage nach dem Tag des Vertragsschlusses ab, es sei denn, der Nutzer hat auf das Widerrufsrecht verzichtet.

Folgen des Widerrufs

Der Eigentümer erstattet alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich gegebenenfalls der Lieferkosten, an Nutzer, die das Widerrufsrecht ordnungsgemäß ausgeübt haben.

Etwaige zusätzliche Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der vom Eigentümer angebotenen günstigsten Standardlieferung ergeben, werden jedoch vom Nutzer getragen.

Die Erstattung erfolgt unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Eigentümer über die Entscheidung des Nutzers, vom Vertrag zurückzutreten, informiert wurde. Sofern mit dem Nutzer nichts anderes vereinbart wurde, erfolgt die Erstattung über dasselbe Zahlungsmittel, das für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde. Dem Nutzer entstehen durch den Widerruf keine Kosten.

… bei Verträgen über eine Dienstleistung

Wenn der Nutzer das Widerrufsrecht ausübt, nachdem er verlangt hat, dass die Erbringung der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, ist der Nutzer verpflichtet, dem Eigentümer einen Betrag zu zahlen, der dem Teil der Dienstleistung entspricht, der bis zu dem Zeitpunkt erbracht wurde, zu dem der Nutzer den Eigentümer über seine Absicht zum Widerruf informiert hat, im Verhältnis zur vollständigen vertraglich vorgesehenen Dienstleistung.

Der Betrag wird auf der Grundlage des vertraglich vereinbarten Preises berechnet und ist proportional zum Teil der Dienstleistung, der bis zum Zeitpunkt der Ausübung des Widerrufsrechts durch den Nutzer erbracht wurde, im Verhältnis zur vollständigen vertraglich vorgesehenen Dienstleistung.

Rechte von Nutzern im Vereinigten Königreich

Rücktrittsrecht

Sofern keine Ausnahmen gelten, haben Nutzer, die Verbraucher im Vereinigten Königreich sind, ein gesetzliches Rücktrittsrecht nach britischem Recht und können berechtigt sein, innerhalb des nachstehend angegebenen Zeitraums (in der Regel 14 Tage) ohne Angabe von Gründen und ohne Begründung von online geschlossenen Verträgen (Fernabsatzverträge) zurückzutreten.

Nutzer, die nicht als Verbraucher qualifiziert sind, können nicht von den in diesem Abschnitt beschriebenen Rechten profitieren. Nutzer können mehr über die Rücktrittsbedingungen in diesem Abschnitt erfahren.

Das Rücktrittsrecht gilt nicht auf dieser Anwendung

Die Nutzer erkennen an und akzeptieren, dass das Rücktrittsrecht aufgrund der Art des Angebots nicht auf über diese Anwendung geschlossene Verträge anwendbar ist.

Rechte brasilianischer Nutzer

Reurecht

Sofern nachstehend keine anwendbare Ausnahme festgelegt ist, haben Verbraucher in Brasilien das gesetzliche Reurecht gemäß dem brasilianischen Recht. Dies bedeutet, dass der Verbraucher das Recht hat, Online-Verträge (Fernabsatzverträge oder außerhalb einer Geschäftsstätte geschlossene Verträge) aus jedem Grund und ohne Begründung innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab dem Datum des Vertragsschlusses oder des Erhalts des Produkts oder der Dienstleistung zu widerrufen. Nutzer, die nicht als Verbraucher qualifiziert sind, können nicht von den in diesem Abschnitt festgelegten Rechten profitieren. Das Reurecht kann vom Verbraucher über die am Anfang dieses Dokuments angegebenen Kontaktkanäle und in Übereinstimmung mit den Richtlinien dieses Abschnitts ausgeübt werden.

Das Reurecht gilt nicht für diese Anwendung

Die Nutzer erkennen an und stimmen zu, dass das Reurecht aufgrund der Art des Angebots nicht auf über diese Anwendung geschlossene Verträge anwendbar ist.

Garantien

Gesetzliche Konformitätsgarantie für digitale Produkte nach dem Recht der Europäischen Union

Nach europäischem Recht garantiert der Verkäufer für einen Mindestzeitraum von 2 Jahren ab Lieferung oder, im Falle digital bereitgestellter Produkte, die kontinuierlich für mehr als 2 Jahre bereitgestellt werden, für die gesamte Bereitstellungsdauer, die Konformität der an Verbraucher gelieferten digitalen Produkte.

Wenn die Nutzer als europäische Verbraucher handeln, gilt die gesetzliche Konformitätsgarantie für die auf dieser Anwendung verfügbaren digitalen Produkte in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Landes, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Die nationalen Gesetze dieses Landes können den Nutzern weitergehende Rechte einräumen.

Ausschluss von Konformitätsansprüchen in Bezug auf digitale Produkte

Wenn der Eigentümer ein oder mehrere Updates für das gekaufte digitale Produkt bereitstellt, ist der Nutzer verpflichtet, diese Updates gemäß den Anweisungen des Eigentümers zu installieren und/oder zu implementieren, wann immer er darüber benachrichtigt wird. Das Versäumnis, solche Updates zu installieren oder zu implementieren, kann zum Ausschluss von Konformitätsansprüchen in Bezug auf das digitale Produkt führen.

Die für Dienstleistungen, die von dieser Anwendung vermarktet werden, geltende gesetzliche Garantie entspricht den folgenden Bedingungen gemäß dem Verbraucherschutzgesetz:

  • nicht dauerhafte Dienstleistungen haben eine Garantie von 30 (dreißig) Tagen; und
  • dauerhafte Dienstleistungen haben eine Garantie von 90 (neunzig) Tagen.

Die Garantiefrist beginnt mit dem Abschluss der Dienstleistungserbringung.

Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Nutzung des Dienstes, bei Naturereignissen oder wenn der Dienst einer anderen als der von dieser Anwendung bereitgestellten technischen Unterstützung unterzogen wurde.
Die Garantie kann über die von dieser Anwendung bereitgestellten Kontaktkanäle geltend gemacht werden.
Wenn nötig, trägt der Eigentümer die Versandkosten für die technische Bewertung eines Produkts.
Der Eigentümer kann nach eigenem Ermessen zusätzlich zur gesetzlichen Garantie eine vertragliche Garantie gewähren.
Die für vertragliche Garantien geltenden Regeln sind den von dieser Anwendung bereitgestellten Spezifikationen zu entnehmen. Wenn solche Informationen nicht bereitgestellt werden, gelten ausschließlich die gesetzlichen Bestimmungen.

Haftungsbeschränkung und Schadloshaltung

Sofern nicht anders angegeben oder mit den Nutzern vereinbart, ist die Haftung des Eigentümers für Schäden im Zusammenhang mit der Erfüllung der Vereinbarung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen, eingeschränkt und/oder reduziert.

Schadloshaltung

Der Nutzer verpflichtet sich, den Eigentümer und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner und Mitarbeiter im gesetzlich zulässigen Umfang von allen Ansprüchen oder Forderungen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltsgebühren und -kosten – freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund oder im Zusammenhang mit einer schuldhaften Verletzung dieser Bedingungen, der Rechte Dritter oder des geltenden Rechts im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes erhoben werden, die dem Nutzer, seinen verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertretern, Co-Branding-Partnern, Partnern und Mitarbeitern zuzurechnen sind.

Das Vorstehende gilt auch für alle Ansprüche, die von Dritten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kunden des Eigentümers) gegen den Eigentümer im Zusammenhang mit vom Nutzer bereitgestellten digitalen Produkten geltend gemacht werden, wie z. B. Konformitätsansprüche.

Haftungsbeschränkung für Nutzeraktivitäten auf dieser Anwendung

Sofern nicht anders angegeben und unbeschadet geltender gesetzlicher Bestimmungen, ist jeder Schadensersatzanspruch gegen den Eigentümer (oder jede natürliche oder juristische Person, die in seinem Namen handelt) ausgeschlossen.

Das Vorstehende schränkt die Haftung des Eigentümers für Tod, Personenschäden oder Schäden an der körperlichen oder geistigen Unversehrtheit, Schäden, die aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten entstehen, wie die zur Erreichung des Vertragszwecks unbedingt notwendigen Pflichten, und/oder Schäden, die vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden, nicht ein, vorausgesetzt, die Nutzung dieser Anwendung durch den Nutzer war angemessen und korrekt.

Sofern Schäden nicht vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden oder das Leben und/oder die persönliche, körperliche oder geistige Unversehrtheit betreffen, haftet der Eigentümer nur im Rahmen des vertragstypischen und bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schadens.

Australische Nutzer

Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Garantie, Bedingung, Entschädigung, ein Recht oder einen Rechtsbehelf aus, beschränkt oder ändert diese, die der Nutzer gemäß dem Competition and Consumer Act 2010 (Cth) oder ähnlichen Gesetzen der Bundesstaaten und Territorien haben kann und die nicht ausgeschlossen, beschränkt oder geändert werden können (nicht ausschließbares Recht). Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung gegenüber dem Nutzer, einschließlich der Haftung für die Verletzung eines nicht ausschließbaren Rechts und jeder anderen Haftung, die nicht anderweitig unter diesen Bedingungen ausgeschlossen ist, nach Ermessen des Eigentümers auf die erneute Erbringung der Dienstleistungen oder die Zahlung der Kosten für deren erneute Erbringung beschränkt.

US-Nutzer

Gewährleistungsausschluss

Der Eigentümer stellt diese Anwendung „wie besehen“ und auf der Grundlage „wie verfügbar“ bereit. Die Nutzung des Dienstes erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers. Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Eigentümer ausdrücklich alle Bedingungen, Zusicherungen und Gewährleistungen aus – ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Keine Beratung oder Information, ob mündlich oder schriftlich, die der Nutzer vom Eigentümer oder über den Dienst erhält, begründet eine Gewährleistung, die hier nicht ausdrücklich genannt ist.

Unbeschadet des Vorstehenden gewährleisten der Eigentümer und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter nicht, dass der Inhalt korrekt, zuverlässig oder richtig ist; dass der Dienst zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort verfügbar, ununterbrochen und sicher ist; dass Fehler oder Mängel behoben werden; oder dass der Dienst frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist. Alle Inhalte, die durch die Nutzung des Dienstes heruntergeladen oder anderweitig erhalten werden, werden auf eigene Gefahr des Nutzers heruntergeladen, und der Nutzer ist allein verantwortlich für Schäden am Computersystem oder Mobilgerät oder für den Datenverlust, der sich aus einem solchen Vorgang oder aus der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer ergibt.

Der Eigentümer gewährleistet, unterstützt, garantiert oder übernimmt keine Verantwortung für Produkte oder Dienstleistungen, die von Dritten über den Dienst oder eine verlinkte Website oder einen verlinkten Dienst beworben oder angeboten werden. Darüber hinaus nimmt der Eigentümer nicht an Transaktionen zwischen Nutzern und Drittanbietern von Produkten oder Dienstleistungen teil und überwacht diese in keiner Weise.

Der Dienst kann mit dem Browser, dem Gerät und/oder dem Betriebssystem des Nutzers nicht zugänglich sein oder nicht ordnungsgemäß funktionieren. Der Eigentümer kann nicht für vermeintliche oder tatsächliche Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus dem Inhalt, dem Betrieb oder der Nutzung des Dienstes ergeben.

Bundesrecht, einige Bundesstaaten und andere Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss und die Beschränkung bestimmter stillschweigender Gewährleistungen nicht zu. Die vorstehenden Ausschlüsse gelten möglicherweise nicht für den Nutzer. Diese Vereinbarung gewährt dem Nutzer bestimmte gesetzliche Rechte. Der Nutzer kann auch zusätzliche Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat variieren. Die Beschränkungen und Ausschlüsse im Rahmen dieser Vereinbarung gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.

Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften der Eigentümer und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter in keinem Fall für

  • indirekte, strafende, zufällige, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden für entgangenen Gewinn, Goodwill, Nutzung, Daten oder andere immaterielle Verluste, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben; und
  • Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch Hacking, Manipulation oder anderen unbefugten Zugriff auf oder Nutzung des Dienstes oder des Benutzerkontos oder der darin enthaltenen Informationen entstehen;
  • Fehler, Irrtümer oder Ungenauigkeiten des Inhalts;
  • Personenschäden oder Sachschäden jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff oder der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer ergeben;
  • jeder unbefugte Zugriff auf die sicheren Server des Eigentümers und/oder alle darin gespeicherten personenbezogenen Daten;
  • jede Unterbrechung oder Einstellung der Übertragung an den oder vom Dienst;
  • Bugs, Viren, Trojaner oder dergleichen, die an den oder über den Dienst übertragen werden können;
  • Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung von Inhalten ergeben, die über den Dienst veröffentlicht, per E-Mail gesendet, übertragen oder anderweitig verfügbar gemacht wurden; und/oder
  • das verleumderische, beleidigende oder rechtswidrige Verhalten eines Nutzers oder Dritten.

In keinem Fall haften der Eigentümer und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter für Ansprüche, Verfahren, Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Schäden, Verluste oder Kosten in einem Betrag, der den vom Nutzer an den Eigentümer in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlten Betrag übersteigt, oder den Zeitraum der Laufzeit dieser Vereinbarung zwischen dem Eigentümer und dem Nutzer, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist.

Dieser Abschnitt zur Haftungsbeschränkung gilt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang in der anwendbaren Gerichtsbarkeit, unabhängig davon, ob die geltend gemachte Haftung auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung oder einer anderen Grundlage beruht, auch wenn der Nutzer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Einige Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden nicht zu, daher gelten die vorstehenden Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für den Nutzer. Diese Bedingungen gewähren dem Nutzer bestimmte gesetzliche Rechte, und der Nutzer kann auch andere Rechte haben, die von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren. Die Haftungsausschlüsse, Ausschlüsse und Beschränkungen im Rahmen dieser Bedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.

Schadloshaltung

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, den Eigentümer und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Forderungen, Schäden, Verpflichtungen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten oder Schulden und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltsgebühren und -kosten, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus

  • der Nutzung und dem Zugriff des Nutzers auf den Dienst, einschließlich aller vom Nutzer übertragenen oder empfangenen Daten oder Inhalte;
  • dem Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verstoß des Nutzers gegen eine der in diesen Bedingungen enthaltenen Zusicherungen und Gewährleistungen;
  • dem Verstoß des Nutzers gegen Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutz- oder geistige Eigentumsrechte;
  • dem Verstoß des Nutzers gegen geltendes Recht, Vorschriften oder Bestimmungen;
  • Inhalten, die vom Konto des Nutzers übermittelt wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf irreführende, falsche oder ungenaue Informationen, auch wenn Dritte mit dem persönlichen Benutzernamen und Passwort des Nutzers oder anderen Sicherheitsmaßnahmen, sofern vorhanden, auf das Konto zugreifen;
  • dem vorsätzlichen Fehlverhalten des Nutzers; oder
  • jedem Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen durch den Nutzer oder seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner, Lieferanten und Mitarbeiter, soweit nach geltendem Recht zulässig.

Allgemeine Bestimmungen

Kein stillschweigender Verzicht

Die Nichtausübung eines gesetzlichen Rechts oder Anspruchs durch den Eigentümer, der sich aus diesen Bedingungen ergibt, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar. Kein Verzicht gilt als endgültig in Bezug auf ein bestimmtes Recht oder auf ein anderes Recht.

Dienstunterbrechung

Um ein bestmögliches Serviceniveau zu gewährleisten, behält sich der Eigentümer das Recht vor, den Dienst für Wartungsarbeiten, Systemaktualisierungen oder sonstige Änderungen zu unterbrechen, wobei die Nutzer angemessen benachrichtigt werden.

Im Rahmen des gesetzlich Zulässigen behält sich der Eigentümer das Recht vor, den Dienst vollständig auszusetzen oder einzustellen. Im Falle der Einstellung des Dienstes wird sich der Eigentümer bemühen, den Nutzern die Extraktion ihrer personenbezogenen Daten und Informationen zu ermöglichen und die Rechte der Nutzer in Bezug auf die weitere Nutzung des Produkts und/oder die Entschädigung gemäß geltendem Recht zu wahren.

Darüber hinaus kann der Dienst aufgrund von Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Eigentümers liegen, nicht verfügbar sein, wie z. B. höhere Gewalt (z. B. Infrastrukturausfälle, Stromausfälle usw.).

Weiterverkauf des Dienstes

Die Nutzer sind nicht berechtigt, diese Anwendung oder den Dienst ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Eigentümers, die direkt oder über ein berechtigtes Wiederverkaufsprogramm erteilt wird, zu vervielfältigen, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Datenschutzerklärung

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung dieser Anwendung enthalten.

Geistiges Eigentum

Unbeschadet besonderer Bestimmungen der Bedingungen werden geistige und gewerbliche Eigentumsrechte, wie Urheberrechte, Marken, Patente und Designs in Bezug auf diese Anwendung, ausschließlich vom Eigentümer oder seinen Lizenzgebern gehalten und durch geltendes Recht und internationale Verträge über geistiges Eigentum geschützt.

Alle Marken – ob Wortmarken oder Bildmarken – und alle anderen Unterscheidungszeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Illustrationen, Bilder oder Logos, die im Zusammenhang mit dieser Anwendung erscheinen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Eigentümers oder seiner Lizenzgeber und sind durch geltendes Recht und internationale Verträge über geistiges Eigentum geschützt.

Änderungen der Bedingungen

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu ändern. In einem solchen Fall wird der Eigentümer die Nutzer angemessen über die Änderungen informieren.

Die Änderungen werden im Verhältnis zum Nutzer erst ab dem dem Nutzer mitgeteilten Zeitpunkt wirksam.

Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes impliziert die Annahme der aktualisierten Bedingungen durch den Nutzer. Wenn der Nutzer die Änderungen nicht akzeptieren möchte, muss er die Nutzung des Dienstes einstellen und kann von der Vereinbarung zurücktreten.

Die vorherige Fassung regelt das Verhältnis weiterhin, bis der Nutzer die Änderungen akzeptiert. Diese Fassung kann beim Eigentümer angefordert werden.

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, wird der Eigentümer den Nutzern im Voraus das Datum mitteilen, an dem die geänderten Bedingungen in Kraft treten.

Abtretung des Vertrags

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, alle oder einzelne Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Nutzer zu übertragen, abzutreten, im Wege der Novation zu veräußern oder unterzubeauftragen.

Die Bestimmungen über Änderungen dieser Bedingungen finden Anwendung.

Der Nutzer ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus den Bedingungen ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers abzutreten oder zu übertragen.

Maßgebliche Sprache

Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen den verschiedenen Sprachversionen hat die italienische Fassung Vorrang vor jeder anderen Übersetzung.

Kontakt

Alle Mitteilungen bezüglich der Nutzung dieser Anwendung müssen an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten gesendet werden.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nach geltendem Recht nichtig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so berührt die Nichtigkeit oder Undurchsetzbarkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die daher gültig und durchsetzbar bleiben.

US-Nutzer

Jede ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird in dem Umfang ausgelegt und angepasst, der erforderlich ist, um sie gültig, durchsetzbar und mit ihrem ursprünglichen Zweck vereinbar zu machen.
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Eigentümer in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzen alle anderen Mitteilungen, einschließlich früherer Vereinbarungen, zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung.
Diese Bedingungen werden im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt.

Europäische Nutzer

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig, ungültig oder undurchsetzbar sein oder werden, werden sich die Parteien bemühen, einvernehmlich eine gültige und durchsetzbare Bestimmung zu finden, die die nichtige, ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung ersetzt.
Sollte eine solche Einigung nicht erzielt werden können, so wird die nichtige, ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung, sofern nach geltendem Recht zulässig oder vorgesehen, durch die entsprechende gesetzliche Bestimmung ersetzt.

Ungeachtet des Vorstehenden macht die Nichtigkeit, Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer bestimmten Bestimmung dieser Bedingungen die gesamte Vereinbarung nicht nichtig, es sei denn, die nichtigen, ungültigen oder undurchsetzbaren Bestimmungen im Rahmen der Vereinbarung sind wesentlich oder von solcher Bedeutung, dass die Parteien den Vertrag nicht geschlossen hätten, wenn sie gewusst hätten, dass die Bestimmung ungültig wäre, oder in Fällen, in denen die verbleibenden Bestimmungen zu einer übermäßigen und unzumutbaren Belastung für eine der Parteien führen würden.

Anwendbares Recht

Die Bedingungen unterliegen dem Recht des Ortes, an dem der Eigentümer seinen Sitz hat, wie im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments angegeben, ungeachtet der Kollisionsnormen.

Vorrang des nationalen Rechts

Ungeachtet des Vorstehenden gilt jedoch, dass, wenn das Recht des Landes, in dem sich der Nutzer befindet, ein höheres Verbraucherschutzniveau vorsieht, dieses höhere Schutzniveau Vorrang hat.

Ausnahme für Verbraucher in der Schweiz

Wenn der Nutzer als Verbraucher in der Schweiz handelt, gilt Schweizer Recht.

Ausnahme für Verbraucher in Brasilien

Wenn der Nutzer als brasilianischer Verbraucher qualifiziert ist und das Produkt und/oder die Dienstleistung in Brasilien vermarktet wird, gilt brasilianisches Recht.

Zuständige Gerichtsbarkeit

Die ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Bedingungen ergeben, liegt bei dem Gericht des Ortes, an dem der Eigentümer seinen Sitz hat, wie im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments angegeben.

Ausnahme für Verbraucher in Europa

Das Vorstehende gilt nicht für Nutzer, die als europäische Verbraucher oder als Verbraucher mit Sitz im Vereinigten Königreich, in der Schweiz, in Norwegen oder in Island handeln.

Ausnahme für Verbraucher in Brasilien

Das Vorstehende gilt nicht für Nutzer in Brasilien, die als Verbraucher qualifiziert sind.

Barrierefreiheit

Der Eigentümer ist bestrebt, Inhalte für Nutzer mit Behinderungen zugänglich zu machen. Wenn Nutzer eine Behinderung haben und dadurch nicht auf einen Teil dieser Anwendung zugreifen können, werden sie gebeten, dies zu melden und eine detaillierte Beschreibung des aufgetretenen Problems beizufügen. Wenn das Problem mit Standardwerkzeugen und -techniken der Branche leicht identifizierbar und lösbar ist, wird sich der Eigentümer bemühen, es zeitnah zu beheben.

Streitbeilegung

Einvernehmliche Streitbeilegung

Die Nutzer können Streitigkeiten dem Eigentümer melden, der sich bemühen wird, diese einvernehmlich beizulegen.

Unbeschadet des Rechts der Nutzer, rechtliche Schritte einzuleiten, werden die Nutzer im Falle einer Streitigkeit bezüglich der Nutzung dieser Anwendung oder des Dienstes gebeten, den Eigentümer über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren.

Der Nutzer kann über den dafür vorgesehenen Bereich dieser Anwendung eine Beschwerde an den Eigentümer richten und dabei die entsprechenden Anweisungen befolgen.

Der Eigentümer wird die Anfrage unverzüglich und innerhalb von 7 Tagen nach deren Eingang bearbeiten.

Online-Streitbeilegungsplattform für Verbraucher

Die Europäische Kommission hat eine Online-Plattform für die alternative Streitbeilegung eingerichtet, die die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit und aus Online-Kauf- und Dienstleistungsverträgen erleichtert.

Dementsprechend kann jeder europäische Verbraucher oder Verbraucher mit Sitz in Norwegen, Island oder Liechtenstein diese Plattform nutzen, um Streitigkeiten aus online geschlossenen Verträgen beizulegen. Die Plattform ist hier verfügbar.

Bitte beachten Sie, dass es seit dem 20. März 2025 nicht mehr möglich ist, neue Beschwerden auf der Plattform einzureichen, sie kann jedoch bis zum 19. Juli 2025 für Beschwerden genutzt werden, die bis zum 20. März 2025 eingereicht wurden. Die Plattform wird ab dem 20. Juli 2025 gemäß der EU-Verordnung 2024/3228 eingestellt.